trocken 欧标A2

1.Im letzten Sommer war es sehr heiß und zu trocken.

去年夏天很热而且太干了。

2.Es gibt wenig Regen hier und das Land ist sehr trocken.

这儿雨水很少，土地很干旱。

3.Der trockene Boden hat den Regenguß eingeschluckt.

干燥的地面把雨水吸了进去。

4.In diesem Sommer herrschte vorwiegend trockenes Wetter.

这个夏季大半是干燥气候。

5.Dieser Wein ist zu süß. Haben Sie keinen trockenen?

这酒太甜了。您没有干的吗？

6.Es ist so heiß und trocken, wir brauchen Regen.

天气又热又干，我们需要下雨。

7.Die Wand (Die Farbe) ist schon (noch nicht) trocken.

墙壁（油漆（或）经干了（还未干）。

8.Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken.

今年夏天比较炎热而干燥。

9.Das Wasser zog schnell in die trockene Erde ein.

水很快渗透到干涸的土地里。

10.Diese Pflanze wächst gerne am Wasser,jene gerne auf trockenem Boden.

这种植物多半长在水边，那一种则长在干燥土壤里。

11.Die trockene Erde trinkt den Regen.

（诗）干旱的大地吮吸着雨水。

12.Medikamente müssen kühl und trocken lagern.

药物必须放在阴凉干燥处。

13.Die Kuh steht trocken.

这母牛不产奶。

14.Holz muss trocken gespeichert werden.

存放木材必须干燥。

15.Auch die Arbeitsprogramme für die biologische Vielfalt trockener und subhumider Gebiete und die Globale Taxonomie-Initiative wurden auf der Tagung einer eingehenden Prüfung unterzogen.

会议还深入审查了干地和湿副热带生物多样性的工作方案以及全球系统分类倡议。

16.Sein Unterricht ist mir zu trocken.

他的课对我来说是单调的。

17.Hier ist immer sehr trocken.

这里一直都很干燥。

18.Die Konferenz der Vertragsparteien prüfte auch die Zusammenarbeit zwischen dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt und dem Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung und sprach den Sekretariaten ihre Anerkennung für die Erstellung ihres gemeinsamen Arbeitsprogramms für biologische Vielfalt in trockenen und subhumiden Gebieten aus.

缔约国会议还审查了生物多样性公约和防治荒漠化公约之间的合作，并赞赏各秘书处制定了有关干地和湿副热带生物多样性的联合工作方案。