Das böse Kind wirft Steine auf die Vögel.
这个坏孩子扔石头。
Das böse Kind wirft Steine auf die Vögel.
这个坏孩子扔石头。
Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.
当我吻斯特凡时,她生气地看了我一眼。
Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.
他一掷把所有瓶柱都击倒了。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每天生产二万只容器。
Doch ihre Schwiegertochter Berta warf sie aus der Wohnung.
而她的儿媳Berta把她赶出了房子。
Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.
守门员是唯一被允许扔球的球员。
Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.
国家每年拨出大笔款项建造学校和医院。
Das wirft ein neues Lichtauf die Sache.
(转)这使事情看来完全不一样了。
Dieser Plan wirft ein bezeichnendes chlaglicht auf ihn (seine Denkweise).
这一计划典型地表明了他的性格(他的思想方法)。
Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft.
这件事给他们的友谊投了阴影。
Er warf den Deckel der Kiste laut zu.
他把箱子盖砰的一关上。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火,他们便扑倒在地。
Er warf sich in das Wasser hinein.
他纵身跳入水中。
So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).
我不能走(看,扔)得这么远。
Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn.
这有损于他的威信。
Er warf sich auf das Bett zurück.
他后倒在床上。
Er warf einen Brief in den Briefkasten.
他将信投入邮箱。
Er warf es mit aller Macht von sich.
他用全力把它甩开。
Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück.
镜子反射光线。
Die Erkenntnis,dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发生的看法使她震惊。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。