体面

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

他那不体面行为使他跟全家人疏远了。

I can't afford any of the decencies of life.

我过不起体面生。

00 Decency, Tsotsi. You know the word?

体面,你懂这个词吗?

The announcement was an attempt by the government to save face.

这则公告是政府试图保全体面一个举动。

Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?

难道我们永远不可能有个体面地休候吗?

I never thought an embalmer was a decent job.

我以前从来不觉得入殓师是一个很体面工作。

He married again with almost indecent haste.

他再婚了，匆忙得几乎有失体面。

Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.

子女在客人面前举止失当, 母也失体面。

It was expedient to retire gracefully.

体面让步可算是权宜之计。

She seems respectable enough.

她看上去挺体面。

In this paper, unit moving trihedron is first constructed for a point on the surface of a revolution ellipsoid.

以旋转椭球体面上某点为原点建立一个大地坐标动坐标架。

What an improper suggestion!

多么不体面建议！

The dispute was settled honorably.

争议体面地得到解决。

Bill put on his best bib and tucker and booked a table at a top restaurant for a romantic dinner.

比尔穿上自己最体面衣服，在最好餐馆订了一张桌，准备吃一顿浪漫晚餐。

Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

生方式无论在经济上还是精力上都代价高昂，因为你要付出很多去保持光鲜外表，去做你认为在社会上很体面事。

I want to find a decent and leisurable job with high pay in the future,then I can spend more time on travelling and other things meaningful.

我想在将来找到一个体面、闲适、高薪工作，它使我可以花费更多间在旅游和做一些更有意义事。

Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.

彼佳觉得他外表不太体面，担心现在这样出现在侍从面前，他们会不让他去见皇上。

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

录小抄于袖口，若偶然陷入泥潭，挥袖撇之，若非如此，考试体面成绩无从得也。