1.To reach the unchurched, and make disciples of Christ.
接触未得之民，基督门徒。
2.She made a plaster cast of a bust of Lincoln.
她用石膏一座林肯半身像。
3.King John has been cast by tradition as a villain.
约翰王传统上成恶棍形象。
4.The real value of the book lies in its wonderful characterization.
这本书真正的价值在于精彩的人物。
5.Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
伯明翰正在一个繁荣、再生的欧洲城市形象。
6.Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.
狄更斯把虚伪体现在他的人物赖亚·赫普身上。
7.Based on the principle of“people-oriented”, this paper discusses the issue of how to construct a“sittable city”.
本论文本着以人为本的思想原则,对如何“可坐城市”进行探讨。
8.A sculptor forms her material.
雕家把材料成雕品。
9.Human being is a granter of this value significance and an object of being explored and shaped as well.
人既是这种价值和意义的赋予者，又是这种价值和意义所开发、所的对象。
10.In this novel, black woman writer Alice Walker shapes a new womanist image-Celie, who arouses great interests of many critics.
在这部作品中，爱丽丝·沃克一个崭新的女性形象—茜莉，引起众多评论家的极大关注。
11.The premise of designing and creatin g Chongqing's tourism image is to rec ognize its advantages and keystone o f devel-opment.
设计和庆旅游形象的前提,是找出自己的优势和发展点。
12.Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.
贝娄在《受害者》一书中一个禁锢于个人狭隘意识、对他人与外界冷漠麻木的人物形象—赖温索。
13.In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
在性别视角下出的这些女性形象具有丰富的潜在意义，通过她们可以看到其中暗含的性别压制和父权制度意识。
14.By using comparison and analysis of Violetta and cio-cio-san in Madema Butterfly，we can form a clearer picture of varieties of Violetta’s living soul.
15.Furniture could be easily moved around for gatherings, and many specialized forms came to be such as the fauteuil chair, the voyeuse chair, and the berger en gondola.
基督门徒。
一座林肯半身像。
庆旅游形象的前提,是找出自己的优势和发展
