大自然

He lived in close communion with nature.

他的生与然亲密交融。

Nature seems to be wakened from a dead sleep.

然似乎从沉睡中被唤醒了。

Nature is prodigal of her gifts.

然不吝惜其恩赐。

All nature seemed pregnant with life.

整个然似乎充满了。

This is man's contest with nature.

是人与然的搏斗。

Nature is most colourful in autumn.

秋天, 然的色彩最为丰富。

The storm stuck with elemental fury.

暴风雨以然的狂怒袭来。

The creatures starts to vanish from the Earth, nature temperament also  pejoration day-by-day.

生物开始一种接一种地从地球上消失，然的脾气也一天天的变坏。

Tourists can CROSSLINE hiking, nature viewing scenery, can also rowing boats, fishing pastime.

旅游者既可爬山越岭、观赏然风景，也可以划船游艇、钓鱼消遣。

Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures.

尔特·迪斯尼是画片制作人, 他也以然为题材或用真人演出而摄制影片。

They battled with the elements.

他们和然搏斗。

Nature says, he is my creature,and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

然说，他是我的孩子，尽管有再多莫名的痛苦，他和我在一起终究会快乐。

When the miracle of metamorphosis is complete, the eclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.

当蜕变奇迹完成后，蝴蝶破蛹而出是然最神奇的时刻之一。

Wilson popularized the “biophilia” hypothesis: the idea that our evolutionary history has blessed us with an innate affinity for living things.

Wilson让“人类天生热然”的假说家喻户晓：即我们进化的历史用一种内在的对万物生灵的亲近感保佑着我们的想法。

Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.

然的慷慨使样的采摘总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。

My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.

如果“野猢”个种族满足于然赋予他们的那些罪恶与愚蠢，我同它们的和解就不会太困难。

Extract dyestuffs such as mineral and plant,etc. from the nature, will call as five colors bluely and greenly, yellowly, redly, whitely, blacklily, and then seize other after the five color mixture.

从然中萃取矿物与植物等染料，将青、黄、赤、白、黑称之为五色，再将五色混合后攫取其它的颜色。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对然疯狂的掠夺。