容忍的

I can't tolerate your bad manners any longer.

我再也能你无礼的行为。

He has a low ceiling of tolerance.

他的力很低[气量小]。

Jenny would brook no criticism of Matthew.

珍妮何对马修的批评。

Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.

她的父亲，一个平和可亲的人，能她倔强的脾气。

We cannot condone violence of any sort.

我们能何形式的暴力。

Free spending of public money is not to be tolerated.

决能滥用公款的现象。

Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.

性的人能他们的愿望受哪怕是最小的一点挫折。

His insufferable insolence cost him many friends.

他那令人难以的蛮横态度使他失掉了许多朋友。

They have no use for fickle supporters.

他们能反覆无常的拥护者。

2332 What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery.

你最能的缺点是什么?----奴颜婢膝.

They'll never stomach that sort of attitude.

他们永那样的态度。

I ought not to have tolerated his infidelities.

我当初应他的忠行为。

She can tolerate that rude fellow.

她能那个粗鲁的家伙。

How can you suffer such insolence?

你怎么能这种蛮横的态度?

We have to bear with his bad temper because he is a bit frustrated these days.

我们得他的坏脾气因为这些日子他有点灰心丧气。

I can't endure his unreasonable action.

我能他的无理行为。

The manager is intolerant of fools.

那位经理能没头脑的人。

She's tolerant toward those impudent colleagues.

她对那些无礼的同事采取的态度。

She's Rita (Andie MacDowell), Phil's long-suffering producer, who has had to put up with his tantrums, demands, surliness and general lack of couth.

她是丽塔，菲尔的节目制作人，她一直得着他的暴躁、无理取闹、粗野举止以及毫无修养的言语。

Natator depressus eggs may be more tolerant of high incubation temperatures and severe moisture stress than those of most other sea turtle species.

这似乎显示平背龟的龟卵比起其它种海龟卵，对于高温高湿有较高的力。