开场

She prefaced her remarks by an apology.

她以道歉的话作为开。

The chairman made a few introductory remarks.

会议主席说了几句开。

The dean made a few introductory remarks before the lecture.

系主任在讲课前讲了几句开。

He is diffident about expressing his opinions in the public.

在公开合表达自己的意见感到胆怯。

They get well along in public, but their personalities don't really click .

们在公开合相处融恰， 但们的性情不是真正合得来的。

He spoke without preamble.

没有开地讲起来。

He preluded with some cliche.

开便是老生常谈。

My meal began with two delectable chicken dishes： murgh tandoori and murgh malai tikka, both roasted in a traditional tandoor oven.

以两份美味的烤鸡为我的印度餐为开；用泥火烤的印度鸡和麻辣鸡，这两款烤鸡是用印度传统的烘烤。

The play opens with three similar figures of “indeterminable”age, Flo, Vi, and Ru, sitting quietly on a narrow bench like seat surrounded by darkness.

” （这部戏剧开就是三个穿着相似，年龄未知的女人FLO, VI, 和RU坐在条窄长椅上面的灰暗景。

The prolusion needs to be designed well, a exquisite and claptrap prolusion can grasp the attention of the audienc immediately and it lays a good foundation for a successful demostration.

开需精心设计，精妙、应景得开能够迅速抓获听众的注意力，为演示成功奠定坚实基础。

The Prologue is all that precedes the Parode of the chorus; an Episode all that comes in between two whole choral songs; the Exode all that follows after the last choral song.

开在合唱队的进歌之前；两首完整的合唱歌曲之间是个次；退歌紧随最后首和唱歌。