显而易见

You could tell they were tourists a mile off.

他们显而易见是游客。

It sticks out a mile that they’re having problems.

显而易见，他们遇到问题了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见。

It was apparent to all of us.

这对我们大家都是显而易见。

These truths were by no means self-evident when Galileo first suggested them.

伽里略首次提出这些真理时决非显而易见。

Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.

避免作出直觉上显而易见没有根据论断。

Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.

他那天赌博了吗？那可是显而易见事。

The relation of disease to poverty and ignorance is easy to see.

疾病与贫穷、无知之间关系是显而易见。

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

显而易见, 高房租和住房缺乏是彼此相关。

It's evident to me that they have no experience in this work.

在我看来, 他们干这项工作没有经验是显而易见。

Her contempt for foreigners was obvious.

她对外蔑视显而易见。

If do not wash his hands to retire for the night,make love, clearly of its delitescent danger.

如果不洗手便就寝行房，其潜伏危险显而易见。

It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.

显而易见，快艇适于海盗劫掠可能性低地区一些大宗贸易使用。