枪声

The crowd paniced at the sound of the guns.

人们听到感到慌。

The shot was clearly audible in the silence.

寂靜中听得很清楚。

The birds scattered at the sound of the gun.

响, 群鸟受飞散。

The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.

打破了田野的寂静。

From the reports of guns we knew that hunters must be nearby.

听们知道猎人必定在附近。

We heard gunfire in the distance.

们听到远处的。

The gunshot scattered the birds.

驱散了鸟儿。

Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.

若放任以争端继续升级，结果会以震斯坦以外的土地。加沙事件只是最近的个血淋淋的警告。