Heisenberg

Bohr's unposted letter was written in response to Heisenberg's apologia .

玻尔针对森伯的辩解写下了这封未发出的信。

Heisenberg's uncertainty principle, according to which nature is inherently indeterministic, implies an open future (and, for that matter, an open past).

在森堡测不准原理中，自然在质上是不可确定的，这意味著未来是开放、不确定的（以此观点，去也是开放的）。

The best clocks now scan a one-hertz-wide sweet spot to find its exact center, plus or minus one millihertz, in every single measurement—despite the Heisenberg limits.

尽管有森堡限制的存在，目前最好的时钟每次测量时都直接扫描一赫兹宽的「好球区」，以找出确实的中心，误差只有一毫赫兹。