The recorder next door is a great trial to us.

隔邻居的那台录音机响得真是让人受不。

He had a bit of a scrap with the boy next door.

他和隔的男孩有点争执。

Another much cheaper hairdresser has opened next door, which has upset the apple cart.

隔一家便宜得多的理发店，扰乱这里的生意。

There’s been a lot of toing and froing next door today. I wonder what’s happening.

今天隔在不停折腾，不知道发生什么事。

It's next door to impossible.

这简直不可能。

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

这就常常限制书店将自己的氛围同隔的时装小店区分的能力，而那些时装店经常用高分贝的喇叭播放着流行的靡靡之音。