I'm sorry to drag you back in here.

抱歉再次把你请。

Let me go ahead and drag in a photograph as an example.

举个例子，我一张照片。

And I got my macro playlist. Let's go ahead and drag some things in.

于是我就得到了播放列表，再去找一些歌放。

So sorry to have dragged you out here in the middle of the night.

真是不好意思大半夜还让你走一趟。

She wore a dripping, ragged overcoat, and dragged herself in on wet, rundown shoes.

她穿着一件湿淋淋破旧大衣，穿一双水淋淋旧鞋着腿。

To change the size of each side, just drag on the handle in the middle.

要更改每一边大小，只需动中间手柄。

Or you can also drag out the vowel sound in 'like' while you're thinking.

或者是在思考时候，你们可以拉长 ‘like’ 里面元音。

That lift has presumably become a drag in recent weeks as share prices have dived.

但在股价骤降之后，近几周，原先助力恐怕就成了累赘。

His soul enters the mirror and he is dragged away in iron chains to die.

他灵魂入了这面镜子，肉体便被死神锁链拉走了。

So let's go ahead and drag in a Sarah McLachlan song.

我们去找到莎拉·麦克米伦歌，并把它。

Caribou skins and tarps were dragged in, then foam mattresses, sleeping bags, coolers filled with food.

先搭好驯鹿皮和油布，再放泡沫垫子，睡袋，冷却器里塞满食物。

He dragged her out in public and tried to make her confess that their son Paul was illegitimate.

他把她到公共场合，试图让她承认他们儿子保罗是私生子。

Some people think the stones were rolled on tree trunks, or dragged in huge baskets pulled by oxen.

有些人认为石头是被放在树干上滚装前或者在一个巨大篮子里被公牛拽着人力行。

And so I've got 'Toy Story' here, let me just go ahead and drag in the 'Story' here.

我要把Toy Story放在这里，然后把Story这里。

I went out into the city again and found one wretched old hay truck dragging in from the country.

我再次到城市里，发现一辆破旧干草货车慢吞吞从乡下驶。

It's very hard to hear the names of people you love dragged in the mud. You feel so powerless.

看到爱人名声扫地，真让人难受。会让人不知所措。

They were dragging Grandma in from the kitchen.

他们正把奶奶从厨房。

Look what the cat dragged in from Stamford.

看看猫从斯坦福德了什么。

Well, look who the cat dragged in.

瞧瞧是谁啦。

A mob of men drags mutilated bodies down a street in an amateur video picked up by local television stations.

当地电视台得到一段业余视频显示，一群男子着残缺不全尸体在街上走。