The roof was held up by pillars.

屋顶用柱子支撑着。

Robbers held up a bank at gunpoint.

强盗持枪抢劫了一家银行。

He was pinned by the cops for the hold up.

他因抢劫被警方逮。

Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.

警察让一辆卡车停住以便检查司机的驾驶证。

And, soaked in seawater, hardtack did not hold up on the hook any better than pemmican.

而且，饼干泡在水里，那光景也比肉团好不了多少。

The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.

他们永远也不会忘儿子高举着冠军奖杯的样子。

The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.

这名演员遭遇了现实生活中的一戏剧性事件——他昨晚在枪口威胁下被抢劫。

On the television screen we see the announcer holding up a cereal box with the name WAKE---UPS in big letters.

"在电视,我们看到,主持人手里拿着一盒麦片,盒子用大写字母写着'WAKE-UPS(清醒)'。"

Qijia-Gulong depression is master source area of oil and gas in Songliao Basin, a part of oil and gas from the source is held up in the depression, the other migrates to west clinoform zone.

摘要齐家-古龙凹陷是松辽盆地主要油气源区，其中心线以西生排出的油气一部分存留在凹陷内，另一部分向西部斜坡运移。