It pulls apart solar systems, it pulls apart stars.

它会撕碎太阳系，撕碎恒星。

Then he carefully pulled each sandwich apart.

然后他小心把每个三明治都打开来。

But America's sheer size threatens to pull it apart.

然而美国辽阔的疆域却把大家分隔开来。

When you pull them apart they go 'boom! '.

当你把它们拉开的时候，它们就会“轰”的一声。

Soap literally pulls apart and demolishes these viruses.

肥皂能将这些病毒分开并摧毁它们。

You can even get mountains where plates pull apart.

你甚至可以看到板块分开处的山。

She pulled the sides apart, cutting her fingers without noticing.

她把盒子掰开，手指划破了道。

It's charred, bitter, sweet, it pulls apart, that is spectacular.

有焦，有苦，，各种道散开，太好吃了。

So this time while testing, we can't be pulled apart.

所以当我们正在接受检查的时候，我们能区别对待。

Till she pulled it apart and spelled " Homo" on my porch.

直到她把花拔出来 在我家门廊上拼出" 基佬" 字样。

And the reverberation results from the vibrations that linger when the tissues pull apart.

而回声则来源于组织分离时产生的振动。

While she was trying to pull the two animals apart, her flamingo flew away.

在她试着把两个刺猬拉开时，她的火烈鸟跑了。

These are the three key words that really pull apart number 30.

这是三个关键词让第 30 题与众同。

Converging currents drive plates into each other; diverging currents pull them apart.

汇聚的对流导致板块分裂，分散的对流则会聚合板块。

In an instant he had pulled Mr. Weasley and Mr. Malfoy apart.

一眨眼就把韦斯莱先生和马尔福先生拉开了。

A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves.

十亿年时间来撕裂星系群，然后是数亿年时间撕裂星系本身。

I thought I was well-prepared, but the professor pulled my argument apart brick-by-brick.

我以为我已经做好了充分的准备，但是教授把我的论点一一驳斥了。

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

我们这个国家需要的是累坏，而是分裂。这就是我想说的。

One is by slowly pulling bone apart, the body lays down bone in between.

一个是通过慢慢把骨头拉开，身体在两者之间放下骨头。

Witchcraft trials, religious war, and a scientific revolution were all pulling the continent apart.

巫术审判、宗教战争和科学革命正在撕裂整个大陆。