If you can call it dry when there's mould in the very air you breathe.

雨倒是淋不着，可是那里的每一寸空气都弥漫着霉味。

It is turned out of the moulds in the form of tall cones, which are called sugarloaves.

把糖从模具里倒出来, 糖的形状就变成了高高的圆锥形。

In television Netflix broke the mould in 2007 by using broadband connections to sell video subscriptions, undercutting the cable firms.

在电视领域，Netflix在2007年打破了这一模式，使用宽带连接来销售视频订阅，从而比有线电视公司更。

She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords.

她在情感上被巧妙地塑造，并以模糊的沉思回应某些渴望的和弦。

" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.

“我死，”她说，仿佛每一个字都在心里仔细琢磨。

He noted that a dish in which he was trying to grow bacteria for an experiment looked abnormal - there was blue mould in it.

他注意到，他验培养细菌的培养皿看起来不正常--上面有蓝色的霉菌。

18. After upholding to scold the folded wife, a second-hand husband moulds the threshold in shorthand on the highland.

在赞成责骂被折叠的妻子之后，二手丈夫在高地以速记法铸成了一个门槛。

There was a triptych of pale oak, carved so as to give it the peculiar property of seeming to have been moulded in plasticine.

有一幅浅色橡木的三联画，经过雕刻，使它具有一种特殊的特性，似乎是用橡皮泥模制的。

For it was now often moulded in an ornate copper mould for the tables of the rich, or a simple bowl for those of lesser means.

因它现在通常是用华丽的铜模模制而成，供富人餐桌使用，或者用简单的碗模制， 供穷人使用。

Providence leaves our life moulded in the rough—its object being that we ourselves should put the finishing touches, shaping it into its final form to our taste.

普罗维登斯让我们的生活在粗糙的环境中成型——它的目的是我们自己应该进行最后的润色，将它塑造成符合我们口味的最终形式。

These words were cut long ago. There is green mould in the grooves of the letters and yellow streaks on the marble, which come from more years than men could count.

这些话早就被删掉了。字母的凹槽里有绿色的霉菌，大理石上有黄色的条纹，这是人类无法计算的年代。

It was seen in his appreciating notice of the vase of flowers, the scent of which he inhaled with a zest almost peculiar to a physical organization so refined that spiritual ingredients are moulded in with it.

从他对花瓶的赞赏中可以看出这一点，他以一种几乎是对一个如此精致的身体组织所特有的热情吸入了它的气味，以至于精神成分被塑造在其中。