The court doomed the accused to a long term of imprisonment.
法庭判处被告长期监禁。
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。
Our marriages system can't be carried outwell because of the long – term defect of invalid marriages system.
无效婚姻制度的长期缺国的结婚制度得不到很好的贯彻。
Experts caution that it's too soon to say whether Epode and other community strategies are effective in the long term.
专家们警告说，Epode和其他那些社区略是否长期有效，现在下断言还为时过早。
But in the longer term, political analyst Archil Gegeshidze says Russia will surely succeed in creating internal political instability in Georgia.
不过从长期来看，政治分格格什吉认为，俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
提出疏水阀选择和应用设计中应注意的问题,以便能够长期稳定地运行。
Discharges to the aquatic environment of metals and xenobiotic compounds may affect animals and plants in the short as well as the long term.
溶入水中的各种金属和造化合物将在长期影响动植物。
In the short term, we can send the refugees food and clothing, but in the long term we must do something about the underlying problems.
在短期内，们可以给难民提供衣食；但是长远来看，们必须动手解决其根本的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
One, it gives them longer term hope.
首先，学校给予了他们。
They say longer term study is needed.
他们表示，这需要更长时间的研究。
So, this is not a long term solution.
所以, 这不是一项长期解决方案。
And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
但截至目前，人类尚不能长期消灭蚊子。
In the long term, another problem is water supply.
从长来看，另一个问题是供水。
And that is part of a longer term solution at risk mitigation.
这是降低风险的一个长期解决方案。
You will save yourself so much hassle in the long term.
从长来看，这样可以省去很多麻烦。
As Congress has to figure out this long term solution, bridges are crumbling.
随国会必须解决这一长期困扰的问题, 桥梁正摇摇欲坠，随时面临坍塌的危险。
Clearly, this is a longer term effort to build up the Ukrainian military.
“我认为我们不能采取什么军事手段，需要进行长期的努力来建设乌克兰军队。
Its executives insist it is there for the long term.
DBAG的主管们坚称，公司在为豪迈的长利益。
In the long term, political parties should become looser, more open and more welcoming.
长来看，政党应该变得更宽松、更开放、更受欢迎。
In the longer term, researchers say more investment is needed in developing new drugs.
研究人员称，从长来看，研发新药品需要更多的投资。
The Summit in Brussels is focusing on longer term solutions, as Chris Morris reports.
此次布鲁塞尔峰会的重点是要找到长期的解决办法，请听克里斯·莫里斯的报道。
This long term issue will not be resolved by a quick round of negotiations.
这一长期问题不可能通过快速的协商得到解决。
Short term and long term memories are stored in different areas of the brain.
比如，短期记忆和长期记忆分别存储在大脑里的不同区域。
But it's too soon to know if confidence is improving in long term.
但是信心能否促进长期济发展还是未知数。
Turkey says Mr. Assad cannot be part of any long term solution in Syria.
土耳其表示，阿萨德不能是叙利亚任何长期解决方案的一部分。
Long term, heels can alter the neuromechanics of walking and can lead to musculoskeletal disorders.
而从长来看高跟鞋会改变走路时的神力学并引发肌肉骨骼疾病。
But in the medium to long term, Russia is going to suffer from this confrontation.
但就中长期而言俄罗斯会深受此害。
Something that would militarily oppose the occupation by the Russian forces in the long term.
在很长一段时间内会在军事上反对俄罗斯军队的占领。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
济学人（汇总） 
讯 2013年5月合集 
国的结婚制度得不到很好的贯彻。
略是否长期有效，现在下断言还为时过早。
格格什吉认为，俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。
。
国会必须解决这一
济发展还是未知数
