Roofs were torn off by the wind.

屋顶风刮掉。

We tear the price tags off.

我们把价签撕下来。

Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

米格掰下一块丢给它，丹丹立刻大快朵颐起来。

He tore off -- it was a sub sandwich.

他撕开后，那是一个大号的三明治。

A bit? A bit? You almost tore my leg off!

有点 还有点 你差点把我腿扯下来！

He tore off a corner of it, a piece of bread.

他撕下了一角，只有一小块面包。

Many structures that were still standing had their roofs torn off.

许多仍然屹立不倒的建筑物的屋顶掀翻。

You are definitely sewing that to wipe the tears off my face.

你缝的这个肯定是给我擦眼泪用的。

They show huge houses and buildings completely destroyed - roofs torn off, walls collapsed.

图像显示，大型房子和大楼完全毁——屋顶掀掉，墙体坍塌。

One of the men went to the footbridge and tore off the handrail.

他们中间有一个人走到木桥，拆下一根扶栏。

Jo shook the tears off her cheeks and waited to hear the news.

乔把脸上的泪珠甩掉，等着听。

I was really great, I tore off the antenna, and I felt very virile.

我真的很厉害，我一把扯掉它的天线，感觉自己特威猛。

A roof was torn clear off one of the buildings of the French Quarter.

法国区一栋建筑的屋顶也完全掀起。

I can lift this up further or I can tear some of this off.

我可以把这个举得更高，或者我可以撕掉一些。

These were extremely powerful explosions that flattened homes and tore the roofs off buildings.

因为这次爆炸非常剧烈，将附近的房屋夷为了平地，建筑的屋顶也气浪掀翻。

" Hang on, you can't go tearing off to St Mungo's! " said Sirius.

“等等，你们不能冲到圣芒戈去！”小天狼星说。

The men snatched my camera bag, tore off my purse, and started berating me.

那些人夺走了我的摄像包、撕了我的钱包、开始辱骂我。

She clamps down on the cage with enough force to tear off a human limb.

她用力压住笼子，足以扯断人的四肢。

I wrapped my hand with a piece of cloth I tore off from my shirt.

我从衬衫上撕下一块布包裹住伤口。

In the end, she will find her eyes red, and wipe tears off her cheeks.

最后，她眼睛开始泛红，去擦脸颊上流下的泪水。