Crops were laid flat by heavy rainstorms.

作物被暴风雨击倒了。

Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费者利益已法作了规定。

The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.

老虎缠猎人布下的网。

The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.

常挂帽子的钩子上，不见了帽子。那双一向放伞架旁的靴子，也不翼而飞。