According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

你是否愿意庄严宣誓将统领这个王国的土地和它的人民。并遵循你祖先传的习俗以及法律。

These are the eggs laid by a butterfly.

这就是蝴蝶产的卵。

A jade coin lay on the ground by the door.

门边的地上有一块玉。

If you aren't Jewish, they're laid by Catholic nuns.

如果你是犹太人，就是天主教修女的。

After all, is a chicken egg an egg laid by a chicken?

毕竟，鸡指的是由鸡的？

And then I'm gonna lay you down by the fire...

我会在火炉边将你扑倒。

If you're an atheist, they're laid by dirty, lonely prostitutes.

如果你是无神论者，就是肮脏寂寞的妓女的。

She would see how his heart lay by keen observation of them all.

她要把所有女人都仔细察一遍，看一看他倾心于谁。

As they lay side by side, Wade's eyes were wide with regret.

他们并排躺在地上，阿波的眼睛睁得大大的，他有些懊悔。

What is the record number of eggs laid by one chicken in a year?

一只鸡在一年内量的最高记录是多少？

My companion's book and pipe lay by his chair, but he had disappeared.

我伙伴的书和烟斗还放在他的椅子旁边，可是他本人却不见了。

Spend and regale. Save a shilling and you lay it by for a thief.

这不过是花钱和逗人取乐的游戏罢了。节约每一个先令，结果是为窃贼准备的礼物。

One hundred million atoms laid side by side are about an inch long.

一亿个原子并排放在一起约有一吋长。

Although this deficit went largely unnoticed for years, it was laid bare by Hurricane Sandy.

多年以来，公众对此差距几乎全然不知，但是飓风桑迪的袭击让人们注意到了二者的差距。

Medullary bone is very special bone that's laid down only by an ovulating female.

髓骨是一种很独特的骨头，只有排卵期的雌性恐龙才有。

I could be laid low by a tiny lesion that I can neither see nor control.

我都可能被一个我既看不见也控制不住的微小病变压得喘不过气来。

Joseph and the team unravel the nets and lay them out by securing them to rocks.

约瑟芬和队友解开了渔网并将它们系牢在石头上。

And, Leibowitz discovered, the police had been told to lay off Sharrett by District Attorney Fach.

而且，莱博维茨还发现，地区检察官法赫告诉警察不要打搅夏雷特。

Within a decade, more reliable and sophisticated undersea cables were laid by Field and many others.

十年间，更多精良可靠的海底电缆由菲尔德等人安装并投入使用。

" Nothing, " she said simply, rolling up the newspaper and laying it down by her plate.

“没有什么，”她简单地说，把报纸卷起来放在了盘子旁边。