Rifles and cannons volleyed on all sides.

枪炮向各方面齐发。

Waves hit the toat from all sides.

海浪从四面八方冲击着小船。

Whenever this novelist brings out a new book, the critics have a field day, and she is attacked from all sides.

这位小说每出一本新书，评论出动，从各个方面攻击她。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃里的财宝。