Now do we have a deal? - Not quite. The day starts with lunch, and that kiss, off the table.

成交吗？-还不行。从午餐开始，吻别，就免了。

" You can kiss all the paint off my lips any time you want" .

“你可以随时亲吻我嘴唇上所有油漆” 。

Today only the most dedicated movie fan would recall Kiss the Blood Off My Hands, a ripe Hollywood melodrama of 1948, starring Burt Lancaster.

今天只有忠诚影迷会记得《吻去我手中血》，这是 1948 年一部成熟好莱坞音乐剧，由伯特•兰开斯特演。

Though before you send the kiss off email to your student loan officer, I should warn you that you won't be able to do that at home.

虽然在你把亲吻电子件送给你学生贷款员之前，我应该警告你， 你在家里不能这样做。