Ron stared after her, his mouth open.

罗恩盯着她的背影，吃惊地张大。

Ron and Hermione listened with their mouths open.

罗恩和赫敏听得目瞪口呆。

Don't worry, just keep your mouth open.

别担心 张着就行。

Wormtail was watching him with his mouth open.

看着他，都合不拢。

Merrick looked at her for a minute with his mouth open.

麦里克张着朝她看着一会儿。

Hermione listened to what had just happened with her mouth open yet again.

赫敏听刚才发的事，又张开合不拢。

Instead, they must chase down their prey with their mouths open.

恰恰相反，它们在追逐猎物的过程中始终大张着。

Her mouth opened wide and she let out a piercing shriek.

她张大，发出一声刺耳的尖叫。

I was stunned silent — my mouth opened but nothing came out.

我目瞪口呆，张着却什么也说不出来。

His mouth opened wide as he looked at me. 'Who are you? '

他张着，看着我。“您是谁呀？”

Dumbledore forced the mans mouth open and poured three drops inside it.

邓布利多扳开那人的，倒三滴药水。

Moody's lopsided gash of a mouth opened in surprise.

穆迪的，那道歪斜的大口子吃惊地张大。

The Queen sat very still, with her mouth open, for almost a minute.

王后坐在那儿，一动不动，张着，持续大约一分钟。

It showed a wolf, mouth open and head pointed up, as if howling.

画面中是一只狼，张着，抬起头，像是在咆哮。

To breathe, they have to move forward through the water with their mouths open.

它们必须在水中向前移动，并将张开。

Prissy, looking up, saw her and her mouth opened to yell.

这时百里茜也抬头看见她，她正要张叫她。

Your mouth, open your cheeks, you know, your smile movement, whatever it is enough.

你的要动，要打开脸颊，你知道，做出微笑动作，无论是什么，都要放大。

My uncle said nothing, but stood there on the doorstep with his mouth open.

我叔叔什么也没说，但张站在台阶上。

For nearly half a minute he stood and looked at her with his mouth open.

他站在那里张着朝她看约半分钟之久。

His three friends watched him with their mouths open in surprise-which pleased Toad very much.

他的三位朋友张大吃惊地看着他—这让癞蛤蟆非常开心。