I'll leave a tie on the door.

我会在门把绑带子。

Hey, Kevin, you better go put your tie on.

凯文，你最好快带。

My Aunt Edie sort of tied one on last night.

我姑姑昨夜喝醉了。

Looks like he tied one on a little too tight.

似乎是喝多了撑的。

And it's okay if he has a bow tie on.

如果他着结也没关系。

" Yes, I think I could do it by tying on this pail."

“对，我想我能用绳子绑住这只水桶打些水来。”

Yeah, let's drop the kids off and go tie one on.

让孩子们下车，我们去喝酒。

It came up while we were tied down on the impeachment trial.

当时疫情爆发时我们正关注弹劾审判。

There was a Christmas bauble tied to the loop on top of his tea cozy.

他那只茶壶保暖套顶端的环扣里系着一个圣诞节小纪念品。

Getting bored with the silent Fengzheng, they tied a bamboo whistle on it.

如果觉得闷闷的风筝无聊，他们还会在竹骨绑一个哨子。

When it was finished, he sealed it and tied it on the tree.

当信写完后，他把信封好，把它系在圣诞树。

Tippy Elephant put her head down while the girl tied the hat on.

小象提比低下头，女孩给她了帽子。

It's like putting a tie on a man before he goes out.

给出门的男士打带。

I walked into the interview wearing this, but all the other candidates had ties on.

我穿着这个走进面试，但所有其他候选人都着带。

Sinn Fein is 1one of three parties tied on 22% of the first preference votes.

包括新芬党在内的三个政党之在第一轮投票中都获得了22%的选票。

Traditional Korowai craftsmanship, a stick with another little bit of stick tied on the end.

这是科罗威的传统手工艺品，一根末端绑枯枝的长棍。

And two circus acrobats tied the knot on a tightrope during a performance in Houston.

在休斯敦演出中，两名杂技演员在钢丝喜结连理。

Odessans are Russian-speakers, and many have family ties on the other side of the border.

敖德萨人是乌克兰的演说家, 而且许多人与边境另一边的人有着浓厚的血缘关系。

China has long tied its estimate of local officials on their ability to grow the economy.

长期以来，中国一直以促进经济增长的能力来评估地方官员。

The US is pledging to strengthen ties with Japan on various matters including global economic growth.

美国承诺同日本在全球经济发展等多项事务加强联系。