So this essentially is a test flight.

这本上是一次试。

That's why we're doing this test flight.

所以我们要进行试。

The company says it plans a test flight for 2026.

该公司表示，他们计划 2026 年进行试。

Their trip was a test flight of Boeing's Starliner spacecraft.

他们的旅行是波音公司船的一次试。

That one will not be ready for flight tests until next year.

这架机要明年才能进行行测试。

It was a test missile flight launched from a submarine named the USS Kentucky.

这是一枚从舰肯塔号潜艇发射的测试导弹。

But he's preparing since 2021, completing over 650 flight test landings on ground level.

但他自2021年以来一直做准备，地面上进行了650多次行试。

China's independently-developed AC313A large civil helicopter has conducted the first round of plateau flight tests.

中国自主研发的 AC313A 大型民用直升机进行了第一轮高原行试验。

China's first cargo airport completed its flight test using an air freighter on Saturday.

周六，中国首个货运机场完成了使用货运机的行测试。

On paper, it seemed to work. Flight tests on small models, using conventional explosives, were encouraging.

理论上，这似乎是可行的。使用常规炸药对小型模型进行的行试验令人鼓舞。

Elsewhere in space, NASA's Orion capsule and its flight test dummies are heading home to earth.

太空的其他地方，NASA的猎户座太空舱和它的行测试假人正返回地球。

Israeli company Eviation Aircraft conducted a test flight of the zero-emission plane in Washington State on Tuesday.

周二，以色列公司 Eviation Aircraft 华盛顿州对这种零排放机进行了试。

The trip was a test flight that marked the first time the Starliner spacecraft successfully carried astronauts to space.

这次行是一次试，标志“客机”船首次成功将宇航员送入太空。

If the flight tests are successful, the company plans to continue development of its planned aircraft model, called Overture.

如果试成功，该公司计划继续开发其计划中的机型号，名为" Overture" 。

A Virgin Galactic spaceship making a test flight in California has crashed killing one pilot and badly injuring the other.

维珍银河公司一艘航天船加州进行的航行测试导致一名行员死亡，另一名行员严重受伤。

And it did make it up far past where it flew on its first failed flight test back in April.

它确实到了比四月份首次失败的行测试更远的地方。

General Flickinger had designed the space flight tests for the astronaut candidates.

弗利金格将军为宇航员候选人设计了太空行测试。

Usually, any given  flight tests more than just one piece of tech.

通常，任何给定的行测试都不仅仅是一项技术。

NASA is testing the engines and they've already sent Orion on a flight test.

NASA 正测试引擎，他们已经将 Orion 送去进行行测试。

This weapon passed flight tests with the Ukrainian army in 2020-though whether it has yet been deployed has not been announced.

这种武器2020年通过了乌克兰军队的行测试--尽管尚未宣布是否已经部署。