confession 专八

He was coerced into making a confession.

他被迫招。

The police elicited a confession from him.

警察诱他招了。

The court surprised a confession out of the defendant.

法庭冷不防使被告招了。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警通过不法获得的词作为证据。

The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.

法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。

Confession is the first step to repentance.

认罪是悔罪的第一步。

Her confession was simply tantamount to a casual explanation.

她的自白简直等于一篇即席说明。

The police stenographer recorded the man’s confession word by word.

警察局速记员逐字记下了那个人的词。

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内的爱尔兰苦修条例介绍给了欧洲。

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

这个盗窃犯在词中牵连了另外两个协助他偷窃的人。

They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence.

凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证，他们就错误地判了那人有罪。

Its content mainly includes the confession of a suspect or a defendant to acknowledge a crime and his exculpation to declare himself innocent or guilty of a venial crime.

它的主要内容包括犯罪嫌疑人、被告人承认自己有罪的述和说明自己无罪、罪轻的辩解。