filled

The thought of meeting him filled me with consternation.

到要和他见面，我就惊恐不已。

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

我很羨慕他们敢于冒险的生活式。

They filled up with diesel at the petrol station on their way home.

他们在回家的路上去加油站加了柴油。

The witness' unexpected disclosure was filled with drama.

证人的出人意料的揭发了戏剧性。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒的传统。

The road was filled with puddles from the rain.

雨后路面到处是一坑坑的积水。

The sound of revelry filled the house yesterday.

昨天这个屋子了欢闹声。

He was filled with lust for power.

他内心了对权力的渴望。

His eyes filled with tears as he looked lovingly at her.

他深情地望着她, 眼了泪水。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

His moods kept changing—now happy, now filled with despair.

他情绪多变——时而高兴, 时而感到绝望。

The ruts must be filled in so that traffic can pass.

车轮压出的辙迹必须填平, 以便行人和车辆通行。

She filled the jug with fresh water.

她将水壶注了清水。

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

空气中了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。

The seams of the boat must be filled in if they leak.

如果船板接缝漏水就一定要填补好。

Once the ventilator shaft became blocked, the warehouse quickly filled with fumes.

通风管一旦堵塞, 仓库很快就了烟雾。

The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.

工人们挖了个洞, 修补好管道, 然后又把洞填平。

Sorry, the vacancy in the office has been filled.

对不起,职员的空缺已有人补上。

When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.

当我走进那有毒物质的车时，我开始哮喘了。