quitting

The air-conditioning quit on us in mid-July.

空调居然在七月中旬撇下们。

If I give you this ￡10, then we’re quits, aren’t we?

如果把这10英镑给你,们就两清了,对吧?

He crashed my motorbike last year and now I’ve crashed his car, so we’re quits.

去年他把托车给撞了,现在把他汽车给撞了。这就算扯平了吧。

We are glad to be quit off all the difficulties.

们为摆脱了所有困难高兴。

I want to be quit of him.

想摆脱他。

It's much easier to get into a habit than quit it.

养成一种习惯比改掉一种习惯容易得多。

It takes gumption to quit a good paying job.

要辞去一个待遇很好需要勇气。

I quit my job and sublet my apartment.

辞去把公寓转租出去。

I'm going to quit next week.

下星期辞职。

We have had notice to quit.

们已接到迁出通知书。

They roundly denounced him for quitting.

他们严厉地斥责他擅自离去。

Are you quitting already?

你这么快就辞职了吗?

She quitted her job.

她放弃了自己。

They quitted themselves like heroes.

他们表现得很英勇。

Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.

本先生想要辞掉, 可告诉他不要仓促行事。

We are quits now.

现在咱俩清帐了。

Death quits all scores.

一死百了。

I want to quit smoking.

想戒烟。

Avaunt, and quit my sight!

离开眼前！

Wells, in particular, is a famous pouter who quit on the Rockets last season before the playoffs after disagreements with then-coach Jeff Van Gundy.

韦尔斯是只火气很大大公鸡，上赛季，就在季后赛关口，他和范甘迪闹翻了，一去不返。