raging

Long hair is all the rage now.

现今时兴长。

Short hair is all the rage at the moment.

现在正流行短。

The team was left raging at the referee’s decision.

队员们对裁判员裁决感到非常气愤。

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

船上灯笼在疾风暴雨中猛烈地晃动。

The timbers of the house were charred by the raging fire.

房屋木材被熊熊大火烧成了木炭。

She was burnt in a raging fire while working in a factory.

她在工厂工作时被烈火烧伤了。

He was fairly beside himself with rage.

他气得快疯了。

Doreen worked herself into a frenzy of rage.

多琳使自己陷狂。

The insulting remarks stung him to a rage.

这些侮辱性话惹得他大起来。

He is foaming with rage over some decisions.

他正为些决定生气。

The carpenter flung aside his tools in a rage.

木匠愤地扔下工具。

I was suddenly overcome with an access of rage.

我突然火中烧。

He seethed with rage as the train left without him.

他误了火车, 火中烧。

He was in a towering rage about his lost watch.

他因丟了手表而暴不已。

The full force of his rage was unleashed against me.

他把所有气都泄在我身上。

She raged when her jewels were stolen while under police protection.

在有警察保护情况下她珠宝被偷, 她十分生气。

The raging sea was lulled.

翻腾海浪平息了。

The child felle into a rage and began scattering its toys about.

这孩子突狂, 把玩具扔得满地都是。

Dad had managed to whip himself up into a fantastic rage.

爸爸设法激起自己愤慨。

He raged against me for not letting him have his own way.

他因为我没有让他为所欲为而对我大雷霆。