storms

The ship was crippled in the storm.

那船在暴雨中受到严重损坏。

The morning dawned fresh and clear after the storm at night.

夜里暴雨过后, 拂晓清新而晴朗。

After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.

过一夜的暴雨之后, 海湾的早晨分外晴朗。

The sea was rough in the storm.

大海在暴中波涛汹涌。

The painting is a representation of a storm at sea.

这幅画描绘的是海上的暴雨。

The rider forced his horse on through the storm.

骑士迫使他的马在暴雨中进。

The rider forced his horse through the storm.

骑手在暴雨中策马进。

He took refuge from the storm in a hut.

他在一个棚屋里避暴。

The storm heaved the sea into mountainous weaves.

暴中海面上波涛万丈。

The storm heaved the sea into mountainous waves.

暴在海面上掀起万丈波涛。

"They took a risk in driving on, notwithstanding the storm."

"尽管有暴雨,他们还是冒险驾车赶路。"

The captain's confidence during the storm reassured the passengers.

在暴中船长的信念使旅客们恢了信心。

The shocking revelations caused quite a storm.

这些惊人的揭露引起了一阵相当激烈的反。

Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.

有验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地。

In the storm, many seamen wished they were on shore.

在暴雨中, 许多海员想, 要是他们在陆地上就好了。

The little ship was at the mercy of the storm.

小船只好任暴雨摆布。

The sailboat keeled over in the storm.

帆船在暴中倾覆了。

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

船上的灯笼在疾暴雨中猛烈地晃动。

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.

气象学家认为这一气压的突然升高是暴雨和飓形成的物理机制。

Oaks may fall when reeds stand the storm.

芦苇耐暴, 橡树却会倒。