tactical GMAT专八

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

她退是一个术略。

The police were forced to make a tactical withdrawal.

警方被迫术撤退。

The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.

肯尼亚运动员犯了术错误，起步时跑得太快。

The smallest tactical unit in the Roman army trusted with independent maneuver was the 120-man maniple.

在罗马军队中，最小的术编队是由120人组成的独立团。

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于他们坚持为人民服务的立场，用自我牺牲的精神，树立了模范的军民关系，在部队内部建立了能够充分发扬下级官兵积极性的同志式的关系，并且依靠群众，总结每次争的经验，从术到略都不断地得到步的原故吗？