La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
今年的收成比前一年好得多.
La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.
今年的收成比前一年好得多.
Prolongó su estadía en China por un año más.
他
中国多待了一年。
La sucesión de las estaciones del año es normal.
一年四季的交替是常理。
He volado a París tres veces a lo largo del año.
一年中我三次乘飞机去巴黎。
Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.
他把下一年的计划交主任审查。
Este año se lleva el tono marfil.
这一年他
穿着象牙白的衣服。
Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您新的一年中万事如意。
El año que tenemos por delante será muy importante.
未来一年将是激
人心的一年。
El desnivel entre los países ricos y pobres crece de año en año.
富国和穷国之间的差别一年年扩大。
Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.
我祝福你们新的一年里幸福好运。
Hoy celebran la fiesta aniversaria de su boda.
今天他们举行一年一度的结婚庆祝活。
Si puedo, quiero estudiar un año más.
如果可能的话，我还想再学习一年。
¿Sabes en qué año apareció la primera película sonora?
你知道哪一年出现了有声电影吗？
El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.
那个囚犯一年来
待国家元首的赦免。
La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año.
重建被洪水冲垮的那座桥梁花了一年的时间。
Este último año ha sido en verdad muy difícil para la comunidad humanitaria.
过去一年对于人道主义界来说，的确是极具挑战性的一年。
Este es un año crucial para las Naciones Unidas.
今年是联合国关键的一年。
Esas prioridades no se cumplirán en un año.
这些事项不会一年之中完成。
Se ha producido un retorno en masa de refugiados al país.
这一年大量的难民回归阿富汗。
El Irán prevé que el estudio durará un año.
伊朗估计这项研究将持续一年。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
