El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.
法庭注意到文件中的资料。
dar en el blanco
El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.
法庭注意到文件中的资料。
Deben ponerse en práctica las enseñanzas de esas experiencias.
应当推广此类工作中的经验。
Convergencia en la planificación de objetivos relacionados con la infancia.
规划儿童相关目标中的一致性。
La nutrición de la población se ha deteriorado.
人口中的营养状况不断恶化。
La mayoría de esos desafíos no respetan fronteras.
这些挑战中的大多数超越边界。
En el anexo 2 figura una reseña de los juicios que se están celebrando.
进行中的审判的概述见
件
。
Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.
这将提高政府在农民心目中的信誉。
La única excepción a esta tendencia sumamente positiva fue el Afganistán.
阿富汗是这一积极趋势中的唯一例外。
Se expresó apoyo al principio enunciado en esta disposición.
有与会者对本条中的原则表示支持。
La aplicación de dos criterios es uno de esos problemas.
采用双重标准就是这些顽疾中的一个。
El atacante suicida con bombas es ahora un arma poderosa en su arsenal.
自
手已成为其武库中的一个强大武器。
No obstante, los países que no están en guerra merecen apoyo.
然而，不处在战争中的国家应该得到支持。
El papel de las buenas relaciones laborales en el desarrollo industrial.
良好的劳资关系在工业发展中的作用。
El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.
金伯利进程在国际社会中的权威和声望提高。
La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias.
安全理事会在和平解决争端中的作用。
Lo juicios en curso se encuentran en distintas etapas de tramitación.
进行中的审判处于各种不同的完成工作阶段。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Asimismo, apuntarán a proteger a los niños en situaciones de conflicto armado.
这些措施还有保护武装冲突中的儿童的目的。
También hemos observado con inquietud los problemas relativos a la redacción del documento final.
我们还关切地注意到起草结果文件中的问题。
Celebro el buen ánimo que ha presidido las negociaciones de Pretoria.
我对比勒陀利亚谈判中的良好意愿表示欢迎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
