保护人的权利

¿Los derechos de quién va a proteger la Organización?

联合国保护哪些人的权利呢？

Esas funciones pueden aportar una contribución positiva a la promoción y protección de los derechos de las personas que pertenecen a minorías.

国家机构的此种职能必定会有助于增和保护少数群体人的权利。

La protección de la condición humana, sea o no sea un valor universalmente popular, debe constituir el núcleo de las preocupaciones de la comunidad internacional.

不管保护人的权利是否是各国人民共有的价值观，它应该是国际社会考虑的核心问题。

Debe existir observancia del imperio del derecho, particularmente en la promoción de un poder judicial independiente y transparente, con salvaguardias para los detenidos y protección contra el abuso de poder, junto con reformas de la administración de justicia, en particular mejoras del sistema carcelario y la abolición de la pena capital y los castigos corporales.

在行法行政改革特别是改善监狱系统和废除死刑和肉刑的同时，必须尊重法治，特别是促法独立和透明，保护受拘留人的权利和防止权力滥用。