半点

Cinco años después, la Conferencia de Desarme no ha conseguido realizar ni un ápice de este plan de trabajo.

五年之后，裁军谈判会议未能完成这一工作计划的一星半点。

Su propuesta de convocar cuatro sesiones plenarias oficiales sobre los temas del programa satisface plenamente la impaciencia de la mayoría de las delegaciones, incluyendo la mía propia, de ver a la Comisión de Desarme volver al trabajo. Incluso aunque debamos esperar que lleguen signos de voluntad política de las capitales, o, como usted mismo ha dicho, señor Presidente, "siquiera una mínima modificación de las instrucciones y posiciones actuales sobre las cuestiones pendientes".

你建议召开于议程项目的正式全体会议，这使包括我国表团在内的大多数表团希望裁谈会恢复工作的烦躁心情的确有所缓解，虽然我们还待来自各国首都的某些政治意愿的迹象――用你的话说，“哪怕是对于悬而未决问题的现行指示和立场有一丝半点的改变”。