同一国家的

Está promoviendo activamente estos instrumentos entre los países de la región.

它正在向同一区的国家积极宣传这些文书。

Por consiguiente, resultaría más razonable aplicarlos en relación con determinadas categorías de riesgos o entre un grupo de Estados de una misma región.

因此，对某些种类的风险或在同一区的国家集团内部适用更为合理。

Las iniciativas subregionales permitían que los Estados de la misma región aprendieran de los demás Estados, armonizaran la acción legislativa e iniciaran actividades conjuntas.

分区使同一地区的国家能够学习，协调立法作出共同努力。

Además, los países de la misma región necesitan cooperar entre sí para combatir la delincuencia transnacional y por tanto es esencial mantener contactos a nivel político y operacional para garantizar la eficacia de esa cooperación.

另外，同一区的国家为打击跨国犯罪需进合作，所以为确保此类合作的有效进必须在政治层面和业务层面加强接触。

La aplicación de los principios enunciados por la Comisión difícilmente podría realizarse en un marco general; resultaría más razonable en relación con determinadas categorías de riesgos o entre un grupo de países de una misma región.

委员会制定的各项原则将难以普遍适用；更合理的做法是将它们适用于某些种类的风险或同一区的一组国家。

Al existir estrategias regionales de aplicación o documentos regionales análogos sobre el envejecimiento en todas las regiones, y dado que países de la misma región pueden tener situaciones y prioridades similares, se considera muy pertinente que los países compartan información, experiencias y prácticas idóneas, promuevan la cooperación Sur-Sur y establezcan conclusiones y prioridades para la futura cooperación y asistencia técnica, principalmente en las actividades regionales de examen y aplicación organizadas por las comisiones regionales.

因为所有区都拥有老龄问题区执战略和类似的区文件，因为同一区的国家可能具有似的情况和优先事项，因此各国交流信息、经验和好的做法，促进南南合作，得出结论，为未来主由区委员会组织的区审查和评估活中的合作和技术援助确定优先事项，这些被认为至关重。