声援

Nuestra solidaridad para con ellos debe ser inquebrantable.

我必须毫不动摇地声援他。

Para comenzar, queremos reafirmar nuestra solidaridad y nuestra unión con África.

首先，我申我对非洲声援和团结。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

在这一困难时刻，我坚定表示对约旦朋友声援。

Asimismo, desea expresar su solidaridad con las víctimas de esta tragedia.

阿尔及利亚还对这场悲剧受害者表示同情和声援。

Su nivel de participación demuestra su grado de solidaridad con mi país.

他所参加程度表明了他对我国声援程度。

También queremos expresar nuestra solidaridad con los gobiernos de esos países.

我还要向这三国表示声援。

Han demostrado su solidaridad y su cooperación en el enfrentamiento del desastre.

努力应对这场灾难，表示了声援及合作。

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

也引起了史无前例巨大声援。

Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.

我希望这种声援将在全人类中继续下去。

En esa fecha se observaría ulteriormente el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.

该日最终成为声援巴勒斯坦人民国际日。

A ellos el abrazo solidario del pueblo hondureño y del Gobierno del Presidente Ricardo Maduro.

我向所有这些人表达洪都拉斯人民和里卡多·马杜罗总统热情声援。

Celebramos hoy el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.

今天，我正纪念声援巴勒斯坦人民国际日。

Hoy conmemoramos el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.

今天，我纪念声援巴勒斯坦人民国际日。

Los objetivos de desarrollo del Milenio contienen promesas específicas de solidaridad.

千年发展目标包括具体声援保证。

Singapur se une a la condena de esas atrocidades y expresa su solidaridad con los afectados.

新加坡同样谴责这些罪恶行径，并声援受恐怖主义之害人。

Expresamos nuestra solidaridad con ellos en este difícil período de reconstrucción de hogares y zonas devastadas.

在他建家园和被破坏地区艰难时刻，我对他表示声援。

Agradeceríamos contar con la solidaridad constante de la comunidad internacional mientras avanzamos por esa fase difícil.

在我进入这一困难阶段时，希望国际社会继续对我声援。

Ahora es el momento de que la solidaridad se convierta en una acción política concreta y definida.

现在该是声援变成明确和确切行动时候了。

España, que viene experimentando un crecimiento económico sostenido, entiende la solidaridad como creciente valor social y personal.

西班牙经历了可持续经济发展，因此理解声援是日益增长社会和个人价值观。

Nos sentimos profundamente conmovidos ante la gran solidaridad y asistencia humanitaria que recibimos de todo el mundo.

来自全世界源源不断同情和声援以及人道主义援助，使我深受感动。