Las Escuelas Políticas de Mujeres forman a las mujeres para que puedan ocupar cargos públicos.
政治学校培训成为公职人员。
mujer
Las Escuelas Políticas de Mujeres forman a las mujeres para que puedan ocupar cargos públicos.
政治学校培训成为公职人员。
Asimismo, se examinará el tema de la mujer como perpetradora de violencia contra la mujer.
本章也将讨论对施暴问题。
La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar.
这位品德之高，超出你
想象。
No se dispone de datos suficientes sobre la trata de mujeres y las mujeres migrantes.
目前没有关于贩卖和移徙足够数据。
Las organizaciones de mujeres integran mesas redondas regionales de mujeres.
组织联合组成了区域圆桌会议。
Primero, las amenazas contra la seguridad de las mujeres les impiden ser protagonistas.
第一，对安全威胁妨碍成为行动者。
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有对丰胸感兴趣
？
El 4,5% de las mujeres eran promovidas y el 6% eran degradadas.
5%
到晋升，6%被降职。
La ley se acata en el caso de las mujeres solteras, viudas y divorciadas.
对于未婚、寡和离异，法律保护其财产权。
Las mujeres instruidas tienen mayores dificultades para encontrar empleo que las que carecen de instrucción.
受过教育在就业方面要比未受教育面临更多挑战。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾和其他弱势组织特别方案？
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
Está dirigido a mujeres de bajos ingresos, con discapacidad, desempleadas o subempleadas y nuevas inmigrantes.
针对目标是低收入、残疾、失业或就业不充分及新移民。
Esto ha creado más empleos para mujeres, especialmente de zonas rurales y estudiantes.
这为，特别是农村地区和学生创造了更多就业机会。
Las mujeres también tienen derecho a participar en los comicios donde se eligen escaños generales.
还有权竞选一般席位。
Las mujeres y los niños corren un riesgo especial.
和儿童尤其处于危险。
Las mujeres no están sujetas a ese requisito.
不受此项要求约束。
El tiraje de la CEDAW por parte del INIM ha sido de aproximadamente 4,000 ejemplares.
通过尼加拉瓜协会散发《消除对一切形式歧视公约》文本已接近四千份。
Algunas mujeres y niñas quedaron embarazadas como consecuencia de una violación.
一些和孩被强奸至孕。
Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.
移徙特别有可能遭受暴力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
