孤军

Hoy puede consolarse por el hecho de que no está solo.

他们今天可以感到欣慰的是，他们绝对不是孤军奋战。

…Al pasar de una “lucha de mujeres únicamente” al “reconocimiento de las cuestiones de género” se intenta colocar las necesidades de la mujer en una perspectiva más amplia.

……从妇女孤军奋斗走向重两性平等问题，就是要从更广泛的废止对妇女要的歧。

En la batalla que libraba por sí solo contra ese grupo, el Gobierno de Uganda pidió en vano un diálogo y se vio obligado a “recurrir al método de la zanahoria y el palo”, utilizando tanto la fuerza como la diplomacia.

在反叛集团孤军奋战中，乌干达政府曾呼吁对话，但是枉然，只能被迫采用“胡萝卜加大棒”的政策，同时运用武力和外交手段。