Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局对附近
散的定居点提供的领导和支助很有限。
Las autoridades de Kelbajar ofrecían a los asentamientos dispersos cercanos un liderazgo y apoyo limitados.
克尔巴贾尔当局对附近散的定居点提供的领导和支助很有限。
La misión entrevistó a varios residentes que habían llegado en los dos últimos años.
实况调查团遇上个
过去两年内来的定居者。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定居政策。
Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.
然后前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。
Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.
同时，非法武装的以
定居者的暴
甚嚣尘上。
En esos casos, en el informe se describe únicamente la ubicación aproximada del asentamiento.
对于这种情况，本报告只说明定居点的大约地点。
Encontró restos de varias aldeas inhabitables, pero ningún rastro de asentamiento.
小组找到了个无法居住的村庄的遗迹，但没有发现有定居点的迹象。
En síntesis, no existían actividades sistemáticas de asentamiento en el pueblo.
总而言之，这座城镇里没有系统的定居活动。
Todos los habitantes viven en Adamstown, único asentamiento de Pitcairn.
整个人口都住皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇。
Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado siguen siendo la causa principal del conflicto.
以被占巴勒斯坦领土上的定居点一直是冲突的主要根源。
Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.
定居点所占的面积为整个外约旦的41.9%。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构成一个重要先例。
No se observaron indicios de asentamiento no voluntario ni de reclutamiento sistemático.
无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况。
Tampoco se vieron indicios de reasentamiento no voluntarios en los territorios.
也没有任何该地定居并非自愿的迹象。
Desde luego, esas medidas también podían hacer llegar a otros.
当然了，此类步骤也可以吸引新的定居者。
En la Jerusalén oriental ocupada hay alrededor de 180.000 colonos israelíes en total.
东耶路撒冷的定居者共有约180 000人。
El número de residentes de Sa-Nur prácticamente se triplicó30.
Sa-Nur定居点的居民乎增加了两倍。
Se ampliarán los asentamientos judíos en Jerusalén oriental.
东耶路撒冷的犹太定居点将要扩建。
Los asentamientos judíos en la Ribera Occidental y en Gaza son ilegales.
西岸和加沙的犹太人定居点是非法的。
La expansión de los asentamientos es evidente para cualquiera que los visite.
访问定居点的任何人都可以清楚看到定居点的扩建。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
