家庭预算

Durante los últimos cuatro años los servicios para la infancia han aumentado un 60% su presupuesto para la prevención de la violencia doméstica.

过去4年来，儿童服务部预防家庭暴力预算增加60%。

Ahora aparecen como responsables de su trabajo, y frecuentemente ello significa asumir responsabilidad por toda la familia (complementando el presupuesto del hogar o incluso manteniendo a su familia).

现在，女性开始对自己工作负，这往往意味着承担起整个家庭（补充家庭预算，甚至家糊口）。

Qatar llevó a cabo diversos estudios para reunir datos relacionados con la familia, tales como estudios sobre los presupuestos familiares, estudios sobre la familia y la salud del niño, y otros estudios sobre el impacto de las niñeras en los niños y en la educación social.

卡塔尔进行与家庭有关数据收集调查，如家庭预算调查、家庭和儿童保健调查以及关于保姆对儿童和社会教育影响其他研究。