小时候

De pequeño me gustaba subir al desván a leer.

我喜欢爬到顶楼去看书。

De pequeño siempre soñaba con ser cantante.

我总是梦想能成为歌手。

De niño era muy tímido y no tenía muchos amigos.

很腼腆，没有很多朋友。

Algunos niños cuando son pequeños tienen amigos imaginarios.

一些会有一些幻想中朋友。

Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.

讲了掉进井里发现宝藏故事。

Era un niño enfermizo.

是个体弱多病。

Los hombres resultan víctimas de la violencia casi siempre cuando son relativamente jóvenes; en cambio, las mujeres corren riesgo de convertirse en víctimas a una edad mucho más avanzada. En cuanto a los actos de violencia en el hogar, 80% son cometidos por hombres y 20% por mujeres.

成为家庭暴力受害者主要是在，而妇女成为受害者可能是在她们长大以后；在所有家庭暴力事件中，80%是由男人干，而20%是由妇女干。