幼稚

En Anguila hay 11 escuelas preescolares privadas, 10 de las cuales están subvencionadas por el Gobierno para facilitar el acceso por parte de niños de entre 3 y 5 años.

在安圭拉，私营幼稚园有11家，中10家获政府津贴，有助于学生就读。

Los datos mostraron que, debido al aumento de la presión de la competencia, la reducción de las subvenciones directas y la supresión de las medidas de protección de la industria incipiente, la mayoría de las PYMES ya no podían contar con su mercado nacional como algo seguro y, por tanto, buscaban en el exterior oportunidades para aliviar los efectos de la fuerte competencia de las empresas extranjeras en los mercados nacionales.

事实表明，由于竞争加剧、直接补贴削减和幼稚工业保护措施取消，大多数中小企业已无法确保自己在国内场份额，必须寻找外部机会，应对外国公司在国内场形成巨大。

Otros elementos de una política comercial que favorezca a la población pobre son la creación de sinergias dinámicas entre la política comercial y la industrial, la aplicación de un programa gradual y escalonado de liberalización económica y la adopción de una estrategia comercial dual que promueva la creación de industrias competitivas orientadas a la exportación que operen según los principios del libre mercado y que funcionen teniendo al lado industrias incipientes o estratégicas protegidas.

易政策中帮助穷人内容包括：创造贸易与产业政策之间协同量，逐步有序地实现经济自由化，并采取一种双轨贸易战略，让有竞争、以出口为导向行业以放任自流原则运行，与此同时，保护幼稚工业或战略工业。