成绩单

En un informe elaborado recientemente en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los índices de Papua Nueva Guinea señalaban que era necesario hacer mucho más.

在最近同联合国开发计划署一道完成的一份报告中，巴布亚新几内亚的成绩单表明，仍然有作要做。

Un informe de auditoría no era un marcador del desempeño de la gestión. Más bien, actuaba como un sistema de alerta temprana en el que se detectaban y evaluaban los riesgos potenciales.

审计报告并非是管理部门的成绩单，而是一个期预警系统，能够发现和分析潜在的风险。

Sin embargo, hay que reconocer que los resultados generales, en particular en el África al sur del Sáhara, no son alentadores, porque se han realizado escasos progresos respecto de algunos de los objetivos fundamentales.

然而，我们必，总成绩单，尤其是撒哈拉以南非洲地区的成绩单并不太令人鼓舞，因为在实现一些重要目标方面进展甚微。