技术性细节

Por ende, si bien se debe prestar la atención debida al funcionamiento de las instituciones (por ejemplo, las disposiciones legales y constitucionales acerca del mandato de cada institución, la jerarquía interna y las relaciones horizontales), es fundamental que en el diseño de las instituciones se tomen en cuenta los aspectos orgánicos.

，设计机构时，除了适当注意技术性细节（例如每一机构任务的法律和宪法规定、内部的结构层次和水平系）之外，还必须考虑到机构的有机方面。