搬家

Mañana será un día movido porque voy a hacer la mudanza.

明天将会是很忙碌的一天因为我要搬家。

El martes pasado me llamó Juan porque quería mudarse de piso.

上周二胡安打电话给我，他想要搬家。

Continuaron aplicándose medidas de protección de testigos y planes de reinstalación.

证人保护和搬家计划继续执行。

Con la mudanza, tenemos la casa patas arriba

由于搬家，我们家里弄得乱七八糟.

Se había considerado que la madre debería ser quien se trasladara a fin de satisfacer las necesidades del niño de mantener el contacto con ambos progenitores.

审判法官的设是得搬家以满足孩子与双亲接触的需要的人是母亲。

Una vez recibida la propuesta del Grupo de Trabajo en relación con la sustitución del pago de los gastos de mudanza, la Comisión respaldó el fundamento del pago de la prestación como suma fija pagada por adelantado al momento de la asignación, ya que de ese modo cumpliría mejor su propósito original de ayudar al funcionario cuando no corresponde el pago de los gastos de mudanza.

委员会收到了工作组关于搬迁津贴的建议，委员会赞同预先一笔支付这项津贴的道理，因为这样做可以更好地实现帮助全额搬家费工作人员这一最初目的。