无恙

Resulta milagroso que saliera ileso del accidente.

他车祸中安然无恙，真是奇迹。

Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.

你真是幸运的人，事故居然安然无恙。

El Comité Especial ha expresado repetidamente su preocupación por la precariedad del entorno de seguridad que prevalece en muchas misiones sobre el terreno.

正是由于联合国维和人实地过于分散，秘书处必须拥有足够的专业能力和处理可能出现的紧急情况，从而确保特派团获得成功，人安全无恙。

Por consiguiente, la secretaría de la Comisión de Indemnización considera que ha hecho todo lo razonablemente posible para garantizar la seguridad de los archivos de la Comisión mientras éstos sigan en su poder.

因此，赔偿委会秘书处认为，为确保赔偿委会档看管期间安然无恙，它已尽所能。

Los jóvenes instan a los Estados Miembros a observar las normas laborales internacionalmente acordadas a fin de que los precios de los productos en el mercado mundial se fijen de modo justo y se mantenga el equilibrio entre la integridad del medio ambiente y el crecimiento económico.

青年人促请会国遵守国际商定的劳工标准，确保对全球市场上的商品公正定价，并平衡经济增长与环境无恙的关系。

Cuando el Airbus 320 de la compañía Jet Blue aterrizó sin ningún percance en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el 22 de septiembre, después de haber tenido problemas con el tren de aterrizaje, nos alegramos inmensamente, pues temíamos por la vida de los pasajeros a bordo.

22日，蓝色飞机航空公司320型空中客车起落架出故障后安全降落洛杉矶国际机场，当时我们为机上乘客安然无恙感到欢欣鼓舞。