有名誉的

Roberto tiene un detractor que busca destruir su reputación.

罗伯特背后有一个试图毁坏名誉的小人。

Pregunta asimismo si en el nuevo Código Penal se prevé todavía que una persona acusada de un asesinato en defensa del honor pueda invocar la circunstancia atenuante de provocación indebida, y en tal caso insta a Turquía a que elimine esa posibilidad.

知道，根据新的《刑法典》，被指控为维护名誉而杀人的人是否仍有可能援引不公正的煽动条款来获得减刑，如是的话，恳请土耳其消除这种可能性。

La Relatora Especial observa con interés que los argumentos que suelen utilizarse para justificar estas uniones se asemejan a los que se empleaban para justificar la mutilación genital femenina, es decir, el honor de la familia y la salvaguardia de los valores familiares y comunitarios.

特别报告员感兴趣地注意到，这些结合是正当的那些论点往往与性外阴残割做法有正当性的理由如出一辙，即为维护家庭的名誉和家庭与社会价值观。