有效功率

Al introducir satélites de comunicación y transmisión tan promisorios como los de la serie Express AM, Yamal-200, Yamal-300 y Express AK, se prevé utilizar las tecnologías más recientes, con lo que se aumentará la capacidad y la potencia de los complejos de relés de a bordo y se prolongará hasta 12 o 15 años la vida útil de los satélites en órbita.

在采用如Express AM、Yamal-200、Yamal 300Express AK系列这类有前途的通播卫星时，计划使用最新的技术，从而提高星载全套中继设施的力功率并将在轨卫星的有效使用寿命延长至12至15年。