毒贩

Además, existe el riesgo de que, al no haber un sistema bancario, los traficantes controlen los intercambios económicos del país.

还有一种危险，即在缺少银行体系情况下，经济活动有可能被那些毒贩控制。

En áreas urbanas, las familias desplazadas suelen asentarse en zonas marginales donde la delincuencia común, las bandas y los traficantes de drogas representan riesgos adicionales.

在城市地区，流离失所庭通常安顿在边缘化地区，那里一般犯罪、帮派和毒贩给他们带来了更多风险。

Los traficantes de drogas también aportaron un grado de conocimientos logísticos especializados y proporcionaron “dinero, armas, teléfonos, autos, casas de seguridad y otros elementos de infraestructura”.

毒贩还可以在一程度上带来后勤性技术，并提供“金钱、武器、电话、汽车、安全藏身处和其他基础设施”。

Consciente de los graves perjuicios que entrañan las drogas para los jóvenes y para el desarrollo sostenible, el Gobierno sigue aplicando severas sanciones a los comerciantes y traficantes de estupefacientes.

意识到毒品对青年及可持续发展所造成重大危害之后，政府将继续严厉制裁毒贩和贩毒者。

Es preciso destacar que esos traficantes “dan empleo” a 100.000 personas, en tanto que el ejército nacional afgano no cuenta más que con 10.000 efectivos y los recursos del Gobierno ascienden únicamente 500 millones de dólares.

应该指出，这些毒贩“雇佣”了10万人，而阿富汗军队只有1万人，政府资金只有5亿美元。