沙子

Se me ha metido una mota en el ojo.

我眼睛中进去了个沙子。

Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.

在你小的时候，你很喜欢在海边用沙子堆城堡。

Seremos muy constructivos en nuestro enfoque, pero no puede esperarse que enterremos la cabeza en la arena.

我们所采取的态度将是非常建设性的，但不能指望我们把头埋在沙子里。

La chatarra entregada estaba contaminada a veces con arena, lo que provocó numerosos ajustes del precio a lo largo de un período de dos años.

付的金属废料大都被沙子污染，导致价格在两年内多次调整。

Así que, esconder la cabeza bajo el ala refleja nuestra falta de responsabilidad con la humanidad de hoy en día y con todas las generaciones futuras.

因此，把头埋在沙子里反映了我们缺乏对今天的人类和后代的责任感。